little egret

A little egret stands in the shallow water of a marsh.

Định nghĩa

Danh từ: Little egret (còn được viết là little egret) là một loài chim thuộc họ Diệc (Ardeidae), có tên khoa học là Egretta garzetta. Đây là một loài diệc cỡ nhỏ, thường thấy ở các vùng đất ngập nước, ao hồ, và ruộng lúa. Đặc điểm nhận dạng: lông trắng toàn thân, mỏ đen, chân đen với các ngón chân màu vàng tươi. Little egret thường được dịch là "cò trắng nhỏ" hoặc "diệc nhỏ" trong tiếng Việt.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi thấy một con cò trắng nhỏ đứng yên trong vùng nước nông, chờ bắt cá.)
• (Cò trắng nhỏ là một cảnh tượng phổ biến ở các vùng đất ngập nước của Việt Nam.)
• (Không giống như các loài diệc lớn hơn, cò trắng nhỏ có thân hình mảnh mai hơn và dáng đứng thanh thoát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• thường được dùng trong ngữ cảnh sinh học, sinh thái học, hoặc quan sát chim (birdwatching). Nó có thể được nhắc đến như một loài chỉ thị sinh học cho chất lượng môi trường nước.
  • The presence of little egret indicates a healthy aquatic ecosystem. (Sự hiện diện của cò trắng nhỏ cho thấy một hệ sinh thái nước khỏe mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Egret (danh từ): diệc, cò trắng (chỉ chung các loài diệc trắng, bao gồm cả ).
  • The great egret is larger than the little egret. (Diệc lớn trắng to hơn cò trắng nhỏ.)
• Little (tính từ): nhỏ, bé — dùng để mô tả kích thước của loài chim này.
• Cattle egret: cò ruộng, cò bợ (loài diệc khác thường đi theo đàn gia súc).
• Snowy egret: diệc tuyết (loài diệc nhỏ khác, tương tự nhưng có mỏ đen và ngón chân vàng, nhưng phân bố ở châu Mỹ).

Từ đồng nghĩa

• Cò trắng nhỏ: từ đồng nghĩa phổ biến trong tiếng Việt.
• Diệc nhỏ: cách gọi khác, thường dùng trong văn phong khoa học.
• Egretta garzetta: tên khoa học của loài, thường dùng trong tài liệu chuyên ngành.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến , vì đây là danh từ chỉ loài chim. Các cụm động từ liên quan đến hành vi của nó có thể bao gồm:)
• Stalk (prey): rình mồi.
  • The little egret stalks its prey slowly in the water. (Cò trắng nhỏ rình mồi chậm rãi trong nước.)

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp dùng từ . Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, loài diệc trắng thường tượng trưng cho sự thanh nhã và kiên nhẫn.)
  • As graceful as a little egret: thanh nhã như một con cò trắng nhỏ.